Jujutsu Kaisen Fanbook – Personagegids van Gege Akutami (Engels of Japans)

Het Jujutsu Kaisen-fanbook is Gege Akutami's eigen begeleidende boek bij de serie: deels personagegids, deels handboek voor de wereld van de vloeken, deels terugblik op de eerste hoofdstukken. Akutami werkte aan elk onderdeel ervan mee, en Shueisha kondigde het aan als een boek dat bijna volledig uit nieuwe informatie bestaat. Het verscheen in Japan op 4 maart 2021, dezelfde dag als deel 15, en de Engelse vertaling van VIZ Media volgde in 2024. Beide edities hebben de omslag die Akutami ervoor tekende: Yuji Itadori en Ryomen Sukuna.

Eerst de personages. Akutami beantwoordt meer dan 350 nieuwe vragen over ruim 70 personages, van Yuji, Megumi, Nobara en Gojo tot de studenten uit Kyoto, de vloekgebruikers, de vervloekte geesten en Sukuna zelf, en sommige profielen verschijnen hier voor het eerst.

Dan de wereld van jujutsu. Een gids bij de termen en de achtergronden, van vloeken en Jujutsu High tot vervloekte geesten, vervloekte technieken en vervloekte werktuigen, met veel details die voor het eerst bekend werden via interviews met Akutami voor dit boek. Daarna blikt Akutami één voor één terug op elk hoofdstuk, van deel 0 tot hoofdstuk 64 (deel 8).

En Akutami zelf. Een interview gaat terug naar de wortels van de auteur op drie gebieden: films, manga en anime. In een speciaal gesprek met Tite Kubo, de maker van Bleach, tekenden beide kunstenaars voor het boek een favoriet personage uit de serie van de ander.

Welke editie?

Hetzelfde JJK-fanbook, twee talen: beide edities hebben 232 pagina's en dezelfde onderdelen.

• Engelse editie: de vertaling van VIZ Media onder het imprint Shonen Jump, uitgegeven als "Jujutsu Kaisen: The Official Character Guide" (verschenen in de VS op 23 april 2024). Kies deze als je elk antwoord en elke notitie in het Engels wilt lezen.
• Japanse editie: 「呪術廻戦 公式ファンブック」 van Shueisha uit de Jump Comics-reeks, het boek waaruit de Engelse editie is vertaald. De tekst is in het Japans; bij sommige termen staat furigana (kleine kana die de lezing aangeven), maar niet bij elke kanji. Kies deze als je Japans leest of de Japanse boeken verzamelt.

Goed om te weten

• Taal: Engels in de editie van VIZ, Japans in de editie van Shueisha.
• Afmetingen: beide zijn paperbacks van 232 pagina's. De Engelse editie is ongeveer 13 × 20,6 cm (5 1/8 × 8 1/8 inch). De Japanse editie heeft het kleinere Jump Comics-formaat (shinsho), ongeveer 11,2 × 17,6 cm (4,4 × 6,9 inch).
• Verhaal: Jujutsu Kaisen 0 en het hoofdverhaal tot in de Shibuya Incident-arc, tot ongeveer hoofdstuk 133, waar deel 15 eindigt. Reken op spoilers tot dat punt. Het commentaar per hoofdstuk stopt bij hoofdstuk 64.
• Leeftijdsclassificatie: VIZ geeft de Engelse editie de classificatie Teen Plus (kan geschikt zijn voor oudere tieners en volwassenen).
• ISBN: Engels 978-1-9747-4381-0 · Japans 978-4-08-882636-3.
• Meer uit de serie vind je in de Jujutsu Kaisen-collectie.