{"product_id":"vagabond-definitive-edition-hardcover-manga-english","title":"Vagabond - Édition définitive - Manga relié en anglais","description":"\u003cdiv class=\"otk-specs\" data-otk-specs\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-specs__row\"\u003e\n \u003cbutton class=\"otk-specs__nav otk-specs__nav--prev\" type=\"button\" aria-label=\"Previous details\" hidden\u003e\n \u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M15 5l-7 7 7 7\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003c\/button\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-specs__track\" data-otk-track\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec\"\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__label\"\u003eSérie\u003c\/div\u003e\n \u003csvg class=\"otk-spec__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M5 4h4v16H5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M11 4h4v16h-4z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M17.5 4.4l2.6 15.2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__value\"\u003eVagabond\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"otk-spec__sub\"\u003eDefinitive Edition\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec\"\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__label\"\u003eAuteur\u003c\/div\u003e\n \u003csvg class=\"otk-spec__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M4 20l3.5-1 9.1-9.1a2 2 0 0 0 0-2.8l-.7-.7a2 2 0 0 0-2.8 0L4 15.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M13.5 5.5l3 3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__value\"\u003eTakehiko Inoue\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec\"\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__label\"\u003eNombre de pages\u003c\/div\u003e\n \u003csvg class=\"otk-spec__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M7 3h10a1 1 0 0 1 1 1v16a1 1 0 0 1-1 1H7a1 1 0 0 1-1-1V4a1 1 0 0 1 1-1z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M9.5 7.5h5M9.5 11h5M9.5 14.5h3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__value\"\u003e584–728 pages\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"otk-spec__sub\"\u003epar volume\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec\"\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__label\"\u003eLangue\u003c\/div\u003e\n \u003csvg class=\"otk-spec__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M3 12h18\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M12 3a15 15 0 0 1 0 18a15 15 0 0 1 0-18z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__value\"\u003eAnglais\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec\"\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__label\"\u003eÉditeur\u003c\/div\u003e\n \u003csvg class=\"otk-spec__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M4 21V5a1 1 0 0 1 1-1h8a1 1 0 0 1 1 1v16\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M14 10h5a1 1 0 0 1 1 1v10\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M2 21h20\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7 8h3M7 12h3M7 16h3M17 14h1M17 17h1\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__value\"\u003eVIZ Media\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"otk-spec__sub\"\u003eVIZ Signature\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec\"\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__label\"\u003eFormat\u003c\/div\u003e\n \u003csvg class=\"otk-spec__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M4 5.5A1.5 1.5 0 0 1 5.5 4H18a2 2 0 0 1 2 2v12a2 2 0 0 1-2 2H5.5A1.5 1.5 0 0 1 4 18.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8 4v16\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__value\"\u003eCartonné\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"otk-spec__sub\"\u003e7 × 10 in\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec\"\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__label\"\u003eÉtat\u003c\/div\u003e\n \u003csvg class=\"otk-spec__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2.5l7.5 3v6c0 4.6-3.1 8.4-7.5 10-4.4-1.6-7.5-5.4-7.5-10v-6z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M9 12l2 2 4-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__value otk-spec__value--good\"\u003eNouveau\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cbutton class=\"otk-specs__nav otk-specs__nav--next\" type=\"button\" aria-label=\"More details\" hidden\u003e\n \u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M9 5l7 7-7 7\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003c\/button\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-specs__dots\" data-otk-dots hidden\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.otk-specs{\n  position:relative;\n  margin:0 0 28px;\n  padding:14px 0 10px;\n  border-top:1px solid #e5e7eb;\n  border-bottom:1px solid #e5e7eb;\n}\n.otk-specs__row{\n  display:flex;\n  align-items:center;\n}\n.otk-specs__dots{\n  display:flex;\n  align-items:center;\n  justify-content:center;\n  gap:7px;\n  margin-top:12px;\n}\n.otk-specs__dots[hidden]{display:none}\n.otk-specs__dot{\n  width:7px;\n  height:7px;\n  padding:0;\n  border:0;\n  border-radius:50%;\n  background:#d1d5db;\n  cursor:pointer;\n  transition:background .2s ease,width .2s ease;\n}\n.otk-specs__dot:hover{background:#9ca3af}\n.otk-specs__dot[aria-current=\"true\"]{\n  width:20px;\n  border-radius:4px;\n  background:#111827;\n}\n.otk-specs__track{\n  display:flex;\n  gap:4px;\n  flex:1 1 auto;\n  overflow-x:auto;\n  scroll-behavior:smooth;\n  scroll-snap-type:x mandatory;\n  -webkit-overflow-scrolling:touch;\n  scrollbar-width:none;\n  -ms-overflow-style:none;\n}\n.otk-specs__track::-webkit-scrollbar{display:none}\n.otk-spec{\n  flex:0 0 auto;\n  width:142px;\n  scroll-snap-align:start;\n  display:flex;\n  flex-direction:column;\n  align-items:center;\n  gap:8px;\n  padding:4px 6px;\n  text-align:center;\n}\n.otk-spec__label{font-size:13px;line-height:1.2;color:#6b7280}\n.otk-spec__icon{width:30px;height:30px;color:#111827}\n.otk-spec__value{font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.35;color:#111827}\n.otk-spec__value--good{color:#15803d}\n.otk-spec__sub{font-weight:400;font-size:12px;color:#6b7280}\n\n.otk-specs__nav{\n  flex:0 0 auto;\n  display:flex;\n  align-items:center;\n  justify-content:center;\n  width:34px;\n  height:34px;\n  margin:0 2px;\n  padding:0;\n  background:#fff;\n  border:1px solid #d1d5db;\n  border-radius:50%;\n  color:#374151;\n  cursor:pointer;\n  transition:background .15s ease,border-color .15s ease;\n}\n.otk-specs__nav:hover{background:#f9fafb;border-color:#9ca3af}\n.otk-specs__nav svg{width:18px;height:18px}\n.otk-specs__nav[hidden]{display:none}\n\n@media(max-width:600px){\n  .otk-specs{padding:12px 0 8px}\n  .otk-spec{width:112px}\n  .otk-spec__label{font-size:11px}\n  .otk-spec__icon{width:26px;height:26px}\n  .otk-spec__value{font-size:12px}\n  .otk-spec__sub{font-size:10px}\n  .otk-specs__nav{display:none}\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cscript\u003e\n(function(){\n  function init(root){\n    if(root.dataset.otkReady) return;\n    root.dataset.otkReady = '1';\n\n    var track = root.querySelector('[data-otk-track]');\n    var prev  = root.querySelector('.otk-specs__nav--prev');\n    var next  = root.querySelector('.otk-specs__nav--next');\n    var dots  = root.querySelector('[data-otk-dots]');\n    if(!track || !prev || !next) return;\n\n    var built = false;\n\n    function maxScroll(){\n      return track.scrollWidth - track.clientWidth - 1;\n    }\n\n    function buildDots(){\n      if(!dots) return;\n      var scrollable = maxScroll() \u003e 0;\n      dots.hidden = !scrollable;\n      if(!scrollable){ dots.innerHTML = ''; built = false; return; }\n      if(built) return;\n      built = true;\n      dots.innerHTML = '';\n      for(var i=0;i\u003c2;i++){\n        (function(i){\n          var b = document.createElement('button');\n          b.type = 'button';\n          b.className = 'otk-specs__dot';\n          b.setAttribute('aria-label', i === 0 ? 'First details' : 'More details');\n          b.addEventListener('click', function(){\n            track.scrollLeft = i === 0 ? 0 : maxScroll() + 1;\n          });\n          dots.appendChild(b);\n        })(i);\n      }\n    }\n\n    function syncDots(){\n      if(!dots || dots.hidden || dots.children.length \u003c 2) return;\n      var i = track.scrollLeft \u003e maxScroll() \/ 2 ? 1 : 0;\n      dots.children[0].setAttribute('aria-current', i === 0 ? 'true' : 'false');\n      dots.children[1].setAttribute('aria-current', i === 1 ? 'true' : 'false');\n    }\n\n    function step(){\n      var cell = track.querySelector('.otk-spec');\n      var w = cell ? cell.getBoundingClientRect().width + 4 : 146;\n      return Math.max(w, Math.floor(track.clientWidth \/ w) * w);\n    }\n\n\n    function update(){\n      var max = track.scrollWidth - track.clientWidth - 1;\n      var scrollable = max \u003e 0;\n      prev.hidden = !scrollable || track.scrollLeft \u003c= 0;\n      next.hidden = !scrollable || track.scrollLeft \u003e= max;\n      syncDots();\n    }\n\n    prev.addEventListener('click', function(){ track.scrollLeft -= step(); });\n    next.addEventListener('click', function(){ track.scrollLeft += step(); });\n    track.addEventListener('scroll', update, {passive:true});\n    window.addEventListener('resize', function(){ buildDots(); update(); });\n    buildDots();\n    update();\n    setTimeout(function(){ buildDots(); update(); }, 400);\n  }\n\n  function boot(){\n    var all = document.querySelectorAll('[data-otk-specs]');\n    for(var i=0;i\u003call.length;i++) init(all[i]);\n  }\n\n  if(document.readyState === 'loading'){\n    document.addEventListener('DOMContentLoaded', boot);\n  } else {\n    boot();\n  }\n})();\n\u003c\/script\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa relecture par Takehiko Inoue de la vie de Miyamoto Musashi, dans l’édition cartonnée grand format conçue par VIZ pour cette œuvre.\u003c\/strong\u003e Chaque volume de la Definitive Edition regroupe trois volumes de la série originale au format 7 × 10 pouces, dans une édition cartonnée à la couverture texturée avec un marque-page ruban.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVagabond suit Shinmen Takez\u0026amp;omacr; — un adolescent violent et à demi sauvage qui quitte le champ de bataille de Sekigahara parmi les rares survivants — et le long processus éprouvant au terme duquel il devient Miyamoto Musashi, le plus célèbre épéiste de l’histoire du Japon. C’est une histoire sur le prix à payer pour devenir fort, et sur la question de savoir si cela revient à devenir quelqu’un de bien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC’est aussi, tout simplement, l’un des dessins les plus remarquables du manga. Inoue travaille au pinceau et à l’encre, et le format plus grand de la Definitive Edition est le premier format anglais qui offre à ce travail l’espace dont il a besoin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eContenu de chaque volume\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVolume\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRecueille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePages\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVolumes originaux 1–3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e728\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVolumes originaux 4–6\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e632\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVolumes originaux 7–9\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e616\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVolumes originaux 10–12\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e664\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVolumes originaux 13–15\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e624\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVolumes originaux 16–18\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e584\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eChoisissez votre volume ci-dessus. Les volumes 5 et 6 sont fournis sur commande — nous confirmerons l’expédition par e-mail. Le volume 7 paraîtra le 17 novembre 2026 et sera ajouté à la liste à l’approche de sa sortie.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBon à savoir\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue : anglais.\u003c\/strong\u003e Édition officielle de VIZ Media.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eÀ lire de droite à gauche, comme dans l’édition japonaise originale.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePour public averti — violence graphique.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSi vous recherchez les œuvres peintes d’Inoue plutôt que ses mangas, consultez les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/vagabond\"\u003elivres d’art WATER et SUMI\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VIZ Media","offers":[{"title":"Volume 1","offer_id":57234310332756,"sku":"5979202108998","price":64.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Volume 2","offer_id":57234310299988,"sku":"5979202109000","price":64.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Volume 3","offer_id":57234310267220,"sku":"5979202836001","price":64.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Volume 4","offer_id":57234310234452,"sku":"5979202108999","price":64.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Volume 5 (précommande)","offer_id":57234310365524,"sku":"6273511282272","price":64.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Volume 6 (précommande)","offer_id":57234310398292,"sku":"6273511282273","price":64.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1075\/4510\/0628\/files\/vagabond-definitive-edition-vol-1.png?v=1790105261","url":"https:\/\/www.otakuwa.com\/fr\/products\/vagabond-definitive-edition-hardcover-manga-english","provider":"OTAKUWA","version":"1.0","type":"link"}