Jujutsu Kaisen Fanbook – Guide des personnages par Gege Akutami (anglais ou japonais)

Le fanbook de Jujutsu Kaisen est le compagnon de la série signé Gege Akutami lui-même : à la fois guide des personnages, manuel de l'univers des malédictions et retour sur les premiers chapitres. Akutami a participé à chacune de ses parties, et Shueisha l'a présenté comme un livre composé presque entièrement d'informations inédites. Il est sorti au Japon le 4 mars 2021, le même jour que le volume 15, et la traduction anglaise de VIZ Media a suivi en 2024. Les deux éditions portent la couverture qu'Akutami a dessinée pour ce livre : Yuji Itadori et Ryomen Sukuna.

Les personnages d'abord. Akutami répond à plus de 350 nouvelles questions sur plus de 70 personnages, de Yuji, Megumi, Nobara et Gojo aux élèves de Kyoto, aux exorcistes renégats, aux fléaux et à Sukuna lui-même, et certains profils apparaissent ici pour la première fois.

Puis l'univers du jujutsu. Un guide des termes et des éléments de l'univers, des malédictions et de l'école d'exorcisme aux fléaux, aux sortilèges et aux outils maudits, dont de nombreux détails révélés pour la première fois lors d'entretiens menés avec Akutami pour ce livre. Akutami revient ensuite, un par un, sur chaque chapitre, du volume 0 au chapitre 64 (volume 8).

Et Akutami en personne. Un entretien retrace les racines de l'auteur dans trois domaines : le cinéma, le manga et l'anime. Lors d'une discussion spéciale avec Tite Kubo, créateur de Bleach, chacun des deux artistes a dessiné pour le livre l'un de ses personnages préférés de la série de l'autre.

Quelle édition choisir ?

Le même fanbook JJK, en deux langues : les deux éditions comptent 232 pages et les mêmes sections.

• Édition anglaise : la traduction de VIZ Media, publiée sous son label Shonen Jump avec le titre « Jujutsu Kaisen: The Official Character Guide » (sortie aux États-Unis le 23 avril 2024). Choisissez-la pour lire toutes les réponses et notes en anglais.
• Édition japonaise : le 「呪術廻戦 公式ファンブック」 de Shueisha, paru dans la collection Jump Comics, soit le livre dont l'édition anglaise est la traduction. Le texte est en japonais ; des furigana (petites indications de lecture en kana) figurent sur certains termes, mais pas sur tous les kanji. Choisissez-la si vous lisez le japonais ou si vous collectionnez les livres japonais.

Bon à savoir

• Langue : anglais pour l'édition VIZ, japonais pour l'édition Shueisha.
• Dimensions : les deux sont des livres brochés de 232 pages. L'édition anglaise mesure environ 13 × 20,6 cm (5 1/8 × 8 1/8 pouces). L'édition japonaise adopte le format plus petit des Jump Comics (shinsho), environ 11,2 × 17,6 cm (4,4 × 6,9 pouces).
• Histoire couverte : Jujutsu Kaisen 0 et l'histoire principale jusque dans l'arc de l'Incident de Shibuya, soit jusqu'au chapitre 133 environ, où se termine le volume 15. Attendez-vous à des spoilers jusqu'à ce stade. Les commentaires chapitre par chapitre s'arrêtent au chapitre 64.
• Classification d'âge : VIZ classe l'édition anglaise Teen Plus (peut convenir aux adolescents plus âgés et aux adultes).
• ISBN : anglais 978-1-9747-4381-0 · japonais 978-4-08-882636-3.
• Retrouvez d'autres titres de la série dans la collection Jujutsu Kaisen.