{"title":"Vagabond","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVagabond\u003c\/em\u003e de Takehiko Inoue - la vie de Miyamoto Musashi, et l'un des plus beaux traits de pinceau du manga. Les livres d'art d'Inoue, importés du Japon.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vagabond-sumi-art-book-takehiko-inoue","title":"Vagabond SUMI - Artbook de Takehiko Inoue","description":"\u003cdiv class=\"otk-specs\" data-otk-specs\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-specs__row\"\u003e\n \u003cbutton class=\"otk-specs__nav otk-specs__nav--prev\" type=\"button\" aria-label=\"Previous details\" hidden\u003e\n \u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M15 5l-7 7 7 7\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003c\/button\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-specs__track\" data-otk-track\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec\"\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__label\"\u003eSérie\u003c\/div\u003e\n \u003csvg class=\"otk-spec__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M5 4h4v16H5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M11 4h4v16h-4z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M17.5 4.4l2.6 15.2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__value\"\u003eVagabond\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec\"\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__label\"\u003eArtiste\u003c\/div\u003e\n \u003csvg class=\"otk-spec__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M4 20l3.5-1 9.1-9.1a2 2 0 0 0 0-2.8l-.7-.7a2 2 0 0 0-2.8 0L4 15.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M13.5 5.5l3 3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__value\"\u003eTakehiko Inoue\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec\"\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__label\"\u003eÉditeur\u003c\/div\u003e\n \u003csvg class=\"otk-spec__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M4 21V5a1 1 0 0 1 1-1h8a1 1 0 0 1 1 1v16\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M14 10h5a1 1 0 0 1 1 1v10\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M2 21h20\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7 8h3M7 12h3M7 16h3M17 14h1M17 17h1\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__value\"\u003eKodansha\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec\"\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__label\"\u003eStyle\u003c\/div\u003e\n \u003csvg class=\"otk-spec__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M4 5.5A1.5 1.5 0 0 1 5.5 4H18a2 2 0 0 1 2 2v12a2 2 0 0 1-2 2H5.5A1.5 1.5 0 0 1 4 18.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8 4v16\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__value\"\u003eEncre et pinceau\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec\"\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__label\"\u003eÉtat\u003c\/div\u003e\n \u003csvg class=\"otk-spec__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2.5l7.5 3v6c0 4.6-3.1 8.4-7.5 10-4.4-1.6-7.5-5.4-7.5-10v-6z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M9 12l2 2 4-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__value otk-spec__value--good\"\u003eNouveau\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cbutton class=\"otk-specs__nav otk-specs__nav--next\" type=\"button\" aria-label=\"More details\" hidden\u003e\n \u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M9 5l7 7-7 7\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003c\/button\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-specs__dots\" data-otk-dots hidden\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.otk-specs{\n  position:relative;\n  margin:0 0 28px;\n  padding:14px 0 10px;\n  border-top:1px solid #e5e7eb;\n  border-bottom:1px solid #e5e7eb;\n}\n.otk-specs__row{\n  display:flex;\n  align-items:center;\n}\n.otk-specs__dots{\n  display:flex;\n  align-items:center;\n  justify-content:center;\n  gap:7px;\n  margin-top:12px;\n}\n.otk-specs__dots[hidden]{display:none}\n.otk-specs__dot{\n  width:7px;\n  height:7px;\n  padding:0;\n  border:0;\n  border-radius:50%;\n  background:#d1d5db;\n  cursor:pointer;\n  transition:background .2s ease,width .2s ease;\n}\n.otk-specs__dot:hover{background:#9ca3af}\n.otk-specs__dot[aria-current=\"true\"]{\n  width:20px;\n  border-radius:4px;\n  background:#111827;\n}\n.otk-specs__track{\n  display:flex;\n  gap:4px;\n  flex:1 1 auto;\n  overflow-x:auto;\n  scroll-behavior:smooth;\n  scroll-snap-type:x mandatory;\n  -webkit-overflow-scrolling:touch;\n  scrollbar-width:none;\n  -ms-overflow-style:none;\n}\n.otk-specs__track::-webkit-scrollbar{display:none}\n.otk-spec{\n  flex:0 0 auto;\n  width:142px;\n  scroll-snap-align:start;\n  display:flex;\n  flex-direction:column;\n  align-items:center;\n  gap:8px;\n  padding:4px 6px;\n  text-align:center;\n}\n.otk-spec__label{font-size:13px;line-height:1.2;color:#6b7280}\n.otk-spec__icon{width:30px;height:30px;color:#111827}\n.otk-spec__value{font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.35;color:#111827}\n.otk-spec__value--good{color:#15803d}\n.otk-spec__sub{font-weight:400;font-size:12px;color:#6b7280}\n\n.otk-specs__nav{\n  flex:0 0 auto;\n  display:flex;\n  align-items:center;\n  justify-content:center;\n  width:34px;\n  height:34px;\n  margin:0 2px;\n  padding:0;\n  background:#fff;\n  border:1px solid #d1d5db;\n  border-radius:50%;\n  color:#374151;\n  cursor:pointer;\n  transition:background .15s ease,border-color .15s ease;\n}\n.otk-specs__nav:hover{background:#f9fafb;border-color:#9ca3af}\n.otk-specs__nav svg{width:18px;height:18px}\n.otk-specs__nav[hidden]{display:none}\n\n@media(max-width:600px){\n  .otk-specs{padding:12px 0 8px}\n  .otk-spec{width:112px}\n  .otk-spec__label{font-size:11px}\n  .otk-spec__icon{width:26px;height:26px}\n  .otk-spec__value{font-size:12px}\n  .otk-spec__sub{font-size:10px}\n  .otk-specs__nav{display:none}\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cscript\u003e\n(function(){\n  function init(root){\n    if(root.dataset.otkReady) return;\n    root.dataset.otkReady = '1';\n\n    var track = root.querySelector('[data-otk-track]');\n    var prev  = root.querySelector('.otk-specs__nav--prev');\n    var next  = root.querySelector('.otk-specs__nav--next');\n    var dots  = root.querySelector('[data-otk-dots]');\n    if(!track || !prev || !next) return;\n\n    var built = false;\n\n    function maxScroll(){\n      return track.scrollWidth - track.clientWidth - 1;\n    }\n\n    function buildDots(){\n      if(!dots) return;\n      var scrollable = maxScroll() \u003e 0;\n      dots.hidden = !scrollable;\n      if(!scrollable){ dots.innerHTML = ''; built = false; return; }\n      if(built) return;\n      built = true;\n      dots.innerHTML = '';\n      for(var i=0;i\u003c2;i++){\n        (function(i){\n          var b = document.createElement('button');\n          b.type = 'button';\n          b.className = 'otk-specs__dot';\n          b.setAttribute('aria-label', i === 0 ? 'First details' : 'More details');\n          b.addEventListener('click', function(){\n            track.scrollLeft = i === 0 ? 0 : maxScroll() + 1;\n          });\n          dots.appendChild(b);\n        })(i);\n      }\n    }\n\n    function syncDots(){\n      if(!dots || dots.hidden || dots.children.length \u003c 2) return;\n      var i = track.scrollLeft \u003e maxScroll() \/ 2 ? 1 : 0;\n      dots.children[0].setAttribute('aria-current', i === 0 ? 'true' : 'false');\n      dots.children[1].setAttribute('aria-current', i === 1 ? 'true' : 'false');\n    }\n\n    function step(){\n      var cell = track.querySelector('.otk-spec');\n      var w = cell ? cell.getBoundingClientRect().width + 4 : 146;\n      return Math.max(w, Math.floor(track.clientWidth \/ w) * w);\n    }\n\n\n    function update(){\n      var max = track.scrollWidth - track.clientWidth - 1;\n      var scrollable = max \u003e 0;\n      prev.hidden = !scrollable || track.scrollLeft \u003c= 0;\n      next.hidden = !scrollable || track.scrollLeft \u003e= max;\n      syncDots();\n    }\n\n    prev.addEventListener('click', function(){ track.scrollLeft -= step(); });\n    next.addEventListener('click', function(){ track.scrollLeft += step(); });\n    track.addEventListener('scroll', update, {passive:true});\n    window.addEventListener('resize', function(){ buildDots(); update(); });\n    buildDots();\n    update();\n    setTimeout(function(){ buildDots(); update(); }, 400);\n  }\n\n  function boot(){\n    var all = document.querySelectorAll('[data-otk-specs]');\n    for(var i=0;i\u003call.length;i++) init(all[i]);\n  }\n\n  if(document.readyState === 'loading'){\n    document.addEventListener('DOMContentLoaded', boot);\n  } else {\n    boot();\n  }\n})();\n\u003c\/script\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSUMI\u003c\/strong\u003e (墨, « encre ») est le recueil des œuvres à l’encre et au pinceau de Takehiko Inoue pour \u003cem\u003eVagabond\u003c\/em\u003e. C’est le pendant en noir et blanc de WATER et, pour de nombreux lecteurs, le meilleur des deux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s’agit de peintures au pinceau sumi-e - Musashi, des paysages montagneux, des bretteurs en mouvement - réalisées avec les mêmes outils que les peintres japonais utilisent depuis des siècles. Chaque coup de pinceau est visible et unique, ce qui explique précisément pourquoi les pages à l’encre d’Inoue sont étudiées par des artistes qui n’ont jamais lu le manga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s’associe à \u003ca href=\"\/fr\/collections\/vagabond\"\u003eWATER\u003c\/a\u003e, le volume complémentaire consacré au travail en couleur d’Inoue.\u003c\/p\u003e","brand":"Kodansha","offers":[{"title":"Titre","offer_id":57232932897108,"sku":"919471388627","price":84.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1075\/4510\/0628\/files\/O1CN01NMXpcn2LbEqoWaS8e__4611686018427379902-2-item_pic_f144c83c-39f6-4a3c-84bf-ca0f6b682042.png?v=1790012981"},{"product_id":"vagabond-water-art-book-takehiko-inoue","title":"Vagabond WATER - Artbook de Takehiko Inoue","description":"\u003cdiv class=\"otk-specs\" data-otk-specs\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-specs__row\"\u003e\n \u003cbutton class=\"otk-specs__nav otk-specs__nav--prev\" type=\"button\" aria-label=\"Previous details\" hidden\u003e\n \u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M15 5l-7 7 7 7\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003c\/button\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-specs__track\" data-otk-track\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec\"\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__label\"\u003eSérie\u003c\/div\u003e\n \u003csvg class=\"otk-spec__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M5 4h4v16H5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M11 4h4v16h-4z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M17.5 4.4l2.6 15.2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__value\"\u003eVagabond\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec\"\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__label\"\u003eArtiste\u003c\/div\u003e\n \u003csvg class=\"otk-spec__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M4 20l3.5-1 9.1-9.1a2 2 0 0 0 0-2.8l-.7-.7a2 2 0 0 0-2.8 0L4 15.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M13.5 5.5l3 3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__value\"\u003eTakehiko Inoue\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec\"\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__label\"\u003eÉditeur\u003c\/div\u003e\n \u003csvg class=\"otk-spec__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M4 21V5a1 1 0 0 1 1-1h8a1 1 0 0 1 1 1v16\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M14 10h5a1 1 0 0 1 1 1v10\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M2 21h20\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7 8h3M7 12h3M7 16h3M17 14h1M17 17h1\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__value\"\u003eKodansha\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec\"\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__label\"\u003eStyle\u003c\/div\u003e\n \u003csvg class=\"otk-spec__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M4 5.5A1.5 1.5 0 0 1 5.5 4H18a2 2 0 0 1 2 2v12a2 2 0 0 1-2 2H5.5A1.5 1.5 0 0 1 4 18.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8 4v16\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__value\"\u003eLivre d’art en couleur\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec\"\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__label\"\u003eÉtat\u003c\/div\u003e\n \u003csvg class=\"otk-spec__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2.5l7.5 3v6c0 4.6-3.1 8.4-7.5 10-4.4-1.6-7.5-5.4-7.5-10v-6z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M9 12l2 2 4-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__value otk-spec__value--good\"\u003eNouveau\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cbutton class=\"otk-specs__nav otk-specs__nav--next\" type=\"button\" aria-label=\"More details\" hidden\u003e\n \u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M9 5l7 7-7 7\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003c\/button\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-specs__dots\" data-otk-dots hidden\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.otk-specs{\n  position:relative;\n  margin:0 0 28px;\n  padding:14px 0 10px;\n  border-top:1px solid #e5e7eb;\n  border-bottom:1px solid #e5e7eb;\n}\n.otk-specs__row{\n  display:flex;\n  align-items:center;\n}\n.otk-specs__dots{\n  display:flex;\n  align-items:center;\n  justify-content:center;\n  gap:7px;\n  margin-top:12px;\n}\n.otk-specs__dots[hidden]{display:none}\n.otk-specs__dot{\n  width:7px;\n  height:7px;\n  padding:0;\n  border:0;\n  border-radius:50%;\n  background:#d1d5db;\n  cursor:pointer;\n  transition:background .2s ease,width .2s ease;\n}\n.otk-specs__dot:hover{background:#9ca3af}\n.otk-specs__dot[aria-current=\"true\"]{\n  width:20px;\n  border-radius:4px;\n  background:#111827;\n}\n.otk-specs__track{\n  display:flex;\n  gap:4px;\n  flex:1 1 auto;\n  overflow-x:auto;\n  scroll-behavior:smooth;\n  scroll-snap-type:x mandatory;\n  -webkit-overflow-scrolling:touch;\n  scrollbar-width:none;\n  -ms-overflow-style:none;\n}\n.otk-specs__track::-webkit-scrollbar{display:none}\n.otk-spec{\n  flex:0 0 auto;\n  width:142px;\n  scroll-snap-align:start;\n  display:flex;\n  flex-direction:column;\n  align-items:center;\n  gap:8px;\n  padding:4px 6px;\n  text-align:center;\n}\n.otk-spec__label{font-size:13px;line-height:1.2;color:#6b7280}\n.otk-spec__icon{width:30px;height:30px;color:#111827}\n.otk-spec__value{font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.35;color:#111827}\n.otk-spec__value--good{color:#15803d}\n.otk-spec__sub{font-weight:400;font-size:12px;color:#6b7280}\n\n.otk-specs__nav{\n  flex:0 0 auto;\n  display:flex;\n  align-items:center;\n  justify-content:center;\n  width:34px;\n  height:34px;\n  margin:0 2px;\n  padding:0;\n  background:#fff;\n  border:1px solid #d1d5db;\n  border-radius:50%;\n  color:#374151;\n  cursor:pointer;\n  transition:background .15s ease,border-color .15s ease;\n}\n.otk-specs__nav:hover{background:#f9fafb;border-color:#9ca3af}\n.otk-specs__nav svg{width:18px;height:18px}\n.otk-specs__nav[hidden]{display:none}\n\n@media(max-width:600px){\n  .otk-specs{padding:12px 0 8px}\n  .otk-spec{width:112px}\n  .otk-spec__label{font-size:11px}\n  .otk-spec__icon{width:26px;height:26px}\n  .otk-spec__value{font-size:12px}\n  .otk-spec__sub{font-size:10px}\n  .otk-specs__nav{display:none}\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cscript\u003e\n(function(){\n  function init(root){\n    if(root.dataset.otkReady) return;\n    root.dataset.otkReady = '1';\n\n    var track = root.querySelector('[data-otk-track]');\n    var prev  = root.querySelector('.otk-specs__nav--prev');\n    var next  = root.querySelector('.otk-specs__nav--next');\n    var dots  = root.querySelector('[data-otk-dots]');\n    if(!track || !prev || !next) return;\n\n    var built = false;\n\n    function maxScroll(){\n      return track.scrollWidth - track.clientWidth - 1;\n    }\n\n    function buildDots(){\n      if(!dots) return;\n      var scrollable = maxScroll() \u003e 0;\n      dots.hidden = !scrollable;\n      if(!scrollable){ dots.innerHTML = ''; built = false; return; }\n      if(built) return;\n      built = true;\n      dots.innerHTML = '';\n      for(var i=0;i\u003c2;i++){\n        (function(i){\n          var b = document.createElement('button');\n          b.type = 'button';\n          b.className = 'otk-specs__dot';\n          b.setAttribute('aria-label', i === 0 ? 'First details' : 'More details');\n          b.addEventListener('click', function(){\n            track.scrollLeft = i === 0 ? 0 : maxScroll() + 1;\n          });\n          dots.appendChild(b);\n        })(i);\n      }\n    }\n\n    function syncDots(){\n      if(!dots || dots.hidden || dots.children.length \u003c 2) return;\n      var i = track.scrollLeft \u003e maxScroll() \/ 2 ? 1 : 0;\n      dots.children[0].setAttribute('aria-current', i === 0 ? 'true' : 'false');\n      dots.children[1].setAttribute('aria-current', i === 1 ? 'true' : 'false');\n    }\n\n    function step(){\n      var cell = track.querySelector('.otk-spec');\n      var w = cell ? cell.getBoundingClientRect().width + 4 : 146;\n      return Math.max(w, Math.floor(track.clientWidth \/ w) * w);\n    }\n\n\n    function update(){\n      var max = track.scrollWidth - track.clientWidth - 1;\n      var scrollable = max \u003e 0;\n      prev.hidden = !scrollable || track.scrollLeft \u003c= 0;\n      next.hidden = !scrollable || track.scrollLeft \u003e= max;\n      syncDots();\n    }\n\n    prev.addEventListener('click', function(){ track.scrollLeft -= step(); });\n    next.addEventListener('click', function(){ track.scrollLeft += step(); });\n    track.addEventListener('scroll', update, {passive:true});\n    window.addEventListener('resize', function(){ buildDots(); update(); });\n    buildDots();\n    update();\n    setTimeout(function(){ buildDots(); update(); }, 400);\n  }\n\n  function boot(){\n    var all = document.querySelectorAll('[data-otk-specs]');\n    for(var i=0;i\u003call.length;i++) init(all[i]);\n  }\n\n  if(document.readyState === 'loading'){\n    document.addEventListener('DOMContentLoaded', boot);\n  } else {\n    boot();\n  }\n})();\n\u003c\/script\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWATER\u003c\/strong\u003e est le livre d’art en couleur de Takehiko Inoue consacré à \u003cem\u003eVagabond\u003c\/em\u003e - sa réinterprétation de la vie de Miyamoto Musashi, et l’un des plus beaux travaux au pinceau jamais publiés dans le manga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLà où le manga est à l’encre, WATER est en couleur : des aquarelles et des lavis de Musashi, Kojir\u0026amp;omacr; et du monde qui les entoure, reproduits dans un format que les pages hebdomadaires n’ont jamais permis. Inoue peint avec la retenue de la tradition japonaise de l’encre, et cela se voit surtout dans ce qu’il ne peint pas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s’associe à \u003ca href=\"\/fr\/collections\/vagabond\"\u003eSUMI\u003c\/a\u003e, le volume complémentaire consacré aux œuvres à l’encre d’Inoue.\u003c\/p\u003e","brand":"Kodansha","offers":[{"title":"Titre","offer_id":57232945742164,"sku":"919022553567","price":84.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1075\/4510\/0628\/files\/O1CN01vRtOE52LbEqpmY1WA__4611686018427379902-2-item_pic_6d4781be-b821-4d5e-8902-31d23bc65c2d.png?v=1790013099"},{"product_id":"vagabond-definitive-edition-hardcover-manga-english","title":"Vagabond - Édition définitive - Manga relié en anglais","description":"\u003cdiv class=\"otk-specs\" data-otk-specs\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-specs__row\"\u003e\n \u003cbutton class=\"otk-specs__nav otk-specs__nav--prev\" type=\"button\" aria-label=\"Previous details\" hidden\u003e\n \u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M15 5l-7 7 7 7\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003c\/button\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-specs__track\" data-otk-track\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec\"\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__label\"\u003eSérie\u003c\/div\u003e\n \u003csvg class=\"otk-spec__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M5 4h4v16H5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M11 4h4v16h-4z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M17.5 4.4l2.6 15.2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__value\"\u003eVagabond\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"otk-spec__sub\"\u003eDefinitive Edition\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec\"\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__label\"\u003eAuteur\u003c\/div\u003e\n \u003csvg class=\"otk-spec__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M4 20l3.5-1 9.1-9.1a2 2 0 0 0 0-2.8l-.7-.7a2 2 0 0 0-2.8 0L4 15.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M13.5 5.5l3 3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__value\"\u003eTakehiko Inoue\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec\"\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__label\"\u003eNombre de pages\u003c\/div\u003e\n \u003csvg class=\"otk-spec__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M7 3h10a1 1 0 0 1 1 1v16a1 1 0 0 1-1 1H7a1 1 0 0 1-1-1V4a1 1 0 0 1 1-1z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M9.5 7.5h5M9.5 11h5M9.5 14.5h3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__value\"\u003e584–728 pages\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"otk-spec__sub\"\u003epar volume\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec\"\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__label\"\u003eLangue\u003c\/div\u003e\n \u003csvg class=\"otk-spec__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M3 12h18\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M12 3a15 15 0 0 1 0 18a15 15 0 0 1 0-18z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__value\"\u003eAnglais\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec\"\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__label\"\u003eÉditeur\u003c\/div\u003e\n \u003csvg class=\"otk-spec__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M4 21V5a1 1 0 0 1 1-1h8a1 1 0 0 1 1 1v16\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M14 10h5a1 1 0 0 1 1 1v10\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M2 21h20\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7 8h3M7 12h3M7 16h3M17 14h1M17 17h1\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__value\"\u003eVIZ Media\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"otk-spec__sub\"\u003eVIZ Signature\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec\"\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__label\"\u003eFormat\u003c\/div\u003e\n \u003csvg class=\"otk-spec__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M4 5.5A1.5 1.5 0 0 1 5.5 4H18a2 2 0 0 1 2 2v12a2 2 0 0 1-2 2H5.5A1.5 1.5 0 0 1 4 18.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8 4v16\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__value\"\u003eCartonné\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"otk-spec__sub\"\u003e7 × 10 in\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec\"\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__label\"\u003eÉtat\u003c\/div\u003e\n \u003csvg class=\"otk-spec__icon\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2.5l7.5 3v6c0 4.6-3.1 8.4-7.5 10-4.4-1.6-7.5-5.4-7.5-10v-6z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M9 12l2 2 4-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-spec__value otk-spec__value--good\"\u003eNouveau\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cbutton class=\"otk-specs__nav otk-specs__nav--next\" type=\"button\" aria-label=\"More details\" hidden\u003e\n \u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M9 5l7 7-7 7\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n \u003c\/button\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"otk-specs__dots\" data-otk-dots hidden\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.otk-specs{\n  position:relative;\n  margin:0 0 28px;\n  padding:14px 0 10px;\n  border-top:1px solid #e5e7eb;\n  border-bottom:1px solid #e5e7eb;\n}\n.otk-specs__row{\n  display:flex;\n  align-items:center;\n}\n.otk-specs__dots{\n  display:flex;\n  align-items:center;\n  justify-content:center;\n  gap:7px;\n  margin-top:12px;\n}\n.otk-specs__dots[hidden]{display:none}\n.otk-specs__dot{\n  width:7px;\n  height:7px;\n  padding:0;\n  border:0;\n  border-radius:50%;\n  background:#d1d5db;\n  cursor:pointer;\n  transition:background .2s ease,width .2s ease;\n}\n.otk-specs__dot:hover{background:#9ca3af}\n.otk-specs__dot[aria-current=\"true\"]{\n  width:20px;\n  border-radius:4px;\n  background:#111827;\n}\n.otk-specs__track{\n  display:flex;\n  gap:4px;\n  flex:1 1 auto;\n  overflow-x:auto;\n  scroll-behavior:smooth;\n  scroll-snap-type:x mandatory;\n  -webkit-overflow-scrolling:touch;\n  scrollbar-width:none;\n  -ms-overflow-style:none;\n}\n.otk-specs__track::-webkit-scrollbar{display:none}\n.otk-spec{\n  flex:0 0 auto;\n  width:142px;\n  scroll-snap-align:start;\n  display:flex;\n  flex-direction:column;\n  align-items:center;\n  gap:8px;\n  padding:4px 6px;\n  text-align:center;\n}\n.otk-spec__label{font-size:13px;line-height:1.2;color:#6b7280}\n.otk-spec__icon{width:30px;height:30px;color:#111827}\n.otk-spec__value{font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.35;color:#111827}\n.otk-spec__value--good{color:#15803d}\n.otk-spec__sub{font-weight:400;font-size:12px;color:#6b7280}\n\n.otk-specs__nav{\n  flex:0 0 auto;\n  display:flex;\n  align-items:center;\n  justify-content:center;\n  width:34px;\n  height:34px;\n  margin:0 2px;\n  padding:0;\n  background:#fff;\n  border:1px solid #d1d5db;\n  border-radius:50%;\n  color:#374151;\n  cursor:pointer;\n  transition:background .15s ease,border-color .15s ease;\n}\n.otk-specs__nav:hover{background:#f9fafb;border-color:#9ca3af}\n.otk-specs__nav svg{width:18px;height:18px}\n.otk-specs__nav[hidden]{display:none}\n\n@media(max-width:600px){\n  .otk-specs{padding:12px 0 8px}\n  .otk-spec{width:112px}\n  .otk-spec__label{font-size:11px}\n  .otk-spec__icon{width:26px;height:26px}\n  .otk-spec__value{font-size:12px}\n  .otk-spec__sub{font-size:10px}\n  .otk-specs__nav{display:none}\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cscript\u003e\n(function(){\n  function init(root){\n    if(root.dataset.otkReady) return;\n    root.dataset.otkReady = '1';\n\n    var track = root.querySelector('[data-otk-track]');\n    var prev  = root.querySelector('.otk-specs__nav--prev');\n    var next  = root.querySelector('.otk-specs__nav--next');\n    var dots  = root.querySelector('[data-otk-dots]');\n    if(!track || !prev || !next) return;\n\n    var built = false;\n\n    function maxScroll(){\n      return track.scrollWidth - track.clientWidth - 1;\n    }\n\n    function buildDots(){\n      if(!dots) return;\n      var scrollable = maxScroll() \u003e 0;\n      dots.hidden = !scrollable;\n      if(!scrollable){ dots.innerHTML = ''; built = false; return; }\n      if(built) return;\n      built = true;\n      dots.innerHTML = '';\n      for(var i=0;i\u003c2;i++){\n        (function(i){\n          var b = document.createElement('button');\n          b.type = 'button';\n          b.className = 'otk-specs__dot';\n          b.setAttribute('aria-label', i === 0 ? 'First details' : 'More details');\n          b.addEventListener('click', function(){\n            track.scrollLeft = i === 0 ? 0 : maxScroll() + 1;\n          });\n          dots.appendChild(b);\n        })(i);\n      }\n    }\n\n    function syncDots(){\n      if(!dots || dots.hidden || dots.children.length \u003c 2) return;\n      var i = track.scrollLeft \u003e maxScroll() \/ 2 ? 1 : 0;\n      dots.children[0].setAttribute('aria-current', i === 0 ? 'true' : 'false');\n      dots.children[1].setAttribute('aria-current', i === 1 ? 'true' : 'false');\n    }\n\n    function step(){\n      var cell = track.querySelector('.otk-spec');\n      var w = cell ? cell.getBoundingClientRect().width + 4 : 146;\n      return Math.max(w, Math.floor(track.clientWidth \/ w) * w);\n    }\n\n\n    function update(){\n      var max = track.scrollWidth - track.clientWidth - 1;\n      var scrollable = max \u003e 0;\n      prev.hidden = !scrollable || track.scrollLeft \u003c= 0;\n      next.hidden = !scrollable || track.scrollLeft \u003e= max;\n      syncDots();\n    }\n\n    prev.addEventListener('click', function(){ track.scrollLeft -= step(); });\n    next.addEventListener('click', function(){ track.scrollLeft += step(); });\n    track.addEventListener('scroll', update, {passive:true});\n    window.addEventListener('resize', function(){ buildDots(); update(); });\n    buildDots();\n    update();\n    setTimeout(function(){ buildDots(); update(); }, 400);\n  }\n\n  function boot(){\n    var all = document.querySelectorAll('[data-otk-specs]');\n    for(var i=0;i\u003call.length;i++) init(all[i]);\n  }\n\n  if(document.readyState === 'loading'){\n    document.addEventListener('DOMContentLoaded', boot);\n  } else {\n    boot();\n  }\n})();\n\u003c\/script\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa relecture par Takehiko Inoue de la vie de Miyamoto Musashi, dans l’édition cartonnée grand format conçue par VIZ pour cette œuvre.\u003c\/strong\u003e Chaque volume de la Definitive Edition regroupe trois volumes de la série originale au format 7 × 10 pouces, dans une édition cartonnée à la couverture texturée avec un marque-page ruban.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVagabond suit Shinmen Takez\u0026amp;omacr; — un adolescent violent et à demi sauvage qui quitte le champ de bataille de Sekigahara parmi les rares survivants — et le long processus éprouvant au terme duquel il devient Miyamoto Musashi, le plus célèbre épéiste de l’histoire du Japon. C’est une histoire sur le prix à payer pour devenir fort, et sur la question de savoir si cela revient à devenir quelqu’un de bien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC’est aussi, tout simplement, l’un des dessins les plus remarquables du manga. Inoue travaille au pinceau et à l’encre, et le format plus grand de la Definitive Edition est le premier format anglais qui offre à ce travail l’espace dont il a besoin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eContenu de chaque volume\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVolume\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRecueille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePages\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVolumes originaux 1–3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e728\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVolumes originaux 4–6\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e632\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVolumes originaux 7–9\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e616\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVolumes originaux 10–12\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e664\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVolumes originaux 13–15\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e624\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVolumes originaux 16–18\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e584\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eChoisissez votre volume ci-dessus. Les volumes 5 et 6 sont fournis sur commande — nous confirmerons l’expédition par e-mail. Le volume 7 paraîtra le 17 novembre 2026 et sera ajouté à la liste à l’approche de sa sortie.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBon à savoir\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue : anglais.\u003c\/strong\u003e Édition officielle de VIZ Media.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eÀ lire de droite à gauche, comme dans l’édition japonaise originale.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePour public averti — violence graphique.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSi vous recherchez les œuvres peintes d’Inoue plutôt que ses mangas, consultez les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/vagabond\"\u003elivres d’art WATER et SUMI\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VIZ Media","offers":[{"title":"Volume 1","offer_id":57234310332756,"sku":"5979202108998","price":64.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Volume 2","offer_id":57234310299988,"sku":"5979202109000","price":64.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Volume 3","offer_id":57234310267220,"sku":"5979202836001","price":64.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Volume 4","offer_id":57234310234452,"sku":"5979202108999","price":64.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Volume 5 (précommande)","offer_id":57234310365524,"sku":"6273511282272","price":64.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Volume 6 (précommande)","offer_id":57234310398292,"sku":"6273511282273","price":64.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1075\/4510\/0628\/files\/vagabond-definitive-edition-vol-1.png?v=1790105261"}],"url":"https:\/\/www.otakuwa.com\/fr\/collections\/vagabond.oembed","provider":"OTAKUWA","version":"1.0","type":"link"}