Jujutsu Kaisen Fanbook – Guía de personajes de Gege Akutami (inglés o japonés)

El fanbook de Jujutsu Kaisen es el libro complementario que Gege Akutami creó para su propia serie: en parte guía de personajes, en parte manual del mundo de las maldiciones y en parte repaso de los primeros capítulos. Akutami trabajó en todas sus partes, y Shueisha lo presentó como un libro compuesto casi por completo de información nueva. Salió en Japón el 4 de marzo de 2021, el mismo día que el volumen 15, y la traducción al inglés de VIZ Media llegó en 2024. Ambas ediciones llevan la portada que Akutami dibujó para él: Yuji Itadori y Ryomen Sukuna.

Primero, los personajes. Akutami responde a más de 350 preguntas nuevas sobre más de 70 personajes, desde Yuji, Megumi, Nobara y Gojo hasta los alumnos de Kioto, los usuarios de maldiciones, los espíritus malditos y el propio Sukuna, y algunos perfiles aparecen aquí por primera vez.

Después, el mundo del jujutsu. Una guía de los términos y la ambientación, desde las maldiciones y la Escuela de Jujutsu hasta los espíritus malditos, las técnicas malditas y las herramientas malditas, con muchos detalles revelados por primera vez en entrevistas con Akutami para este libro. A continuación, Akutami repasa uno por uno todos los capítulos, del volumen 0 al capítulo 64 (volumen 8).

Y Akutami en primera persona. Una entrevista recorre las raíces de Akutami como autor en tres ámbitos: el cine, el manga y el anime. En una charla especial con Tite Kubo, creador de Bleach, cada artista dibujó para el libro un personaje favorito de la serie del otro.

¿Qué edición elegir?

El mismo fanbook de JJK en dos idiomas: ambas ediciones tienen 232 páginas y las mismas secciones.

• Edición en inglés: la traducción de VIZ Media, de su sello Shonen Jump, publicada como "Jujutsu Kaisen: The Official Character Guide" (salida en EE. UU. el 23 de abril de 2024). Elígela para leer en inglés cada respuesta y cada nota.
• Edición en japonés: 「呪術廻戦 公式ファンブック」 de Shueisha, de la línea Jump Comics, el libro a partir del cual se tradujo la edición en inglés. El texto está en japonés; hay furigana (pequeñas lecturas en kana) en algunos términos, pero no en todos los kanji. Elígela si lees japonés o coleccionas los libros japoneses.

Información útil

• Idioma: inglés en la edición de VIZ, japonés en la de Shueisha.
• Tamaño: ambas son libros de tapa blanda de 232 páginas. La edición en inglés mide unos 13 × 20,6 cm (5 1/8 × 8 1/8 in). La edición en japonés tiene el tamaño más pequeño de Jump Comics (shinsho), unos 11,2 × 17,6 cm (4,4 × 6,9 in).
• Historia que abarca: Jujutsu Kaisen 0 y la historia principal, ya dentro del arco del Incidente de Shibuya, hasta aproximadamente el capítulo 133, donde termina el volumen 15. Prepárate para spoilers hasta ese punto. El comentario capítulo a capítulo se detiene en el capítulo 64.
• Clasificación por edad: VIZ clasifica la edición en inglés como Teen Plus (puede ser adecuada para adolescentes mayores y adultos).
• ISBN: inglés 978-1-9747-4381-0 · japonés 978-4-08-882636-3.
• Más de la serie en la colección Jujutsu Kaisen.