كتاب المعجبين لجوجوتسو كايسن – دليل الشخصيات بقلم غيغي أكوتامي (بالإنجليزية أو اليابانية)

كتاب المعجبين لجوجوتسو كايسن هو الكتاب المرافق للسلسلة بقلم غيغي أكوتامي نفسه: يجمع بين دليل للشخصيات، ودليل إلى عالم اللعنات، ونظرة استعادية إلى الفصول الأولى. عمل أكوتامي على كل جزء منه، وقدّمته شويشا على أنه كتاب يتألف كله تقريبًا من معلومات جديدة. صدر في اليابان في 4 مارس 2021، في اليوم نفسه الذي صدر فيه المجلد 15، ثم تلته الترجمة الإنجليزية من VIZ Media في 2024. وتحمل الطبعتان كلتاهما الغلاف الذي رسمه أكوتامي له: يوجي إيتادوري وريومن سوكونا.

الشخصيات أولًا. يجيب أكوتامي عن أكثر من 350 سؤالًا جديدًا حول أكثر من 70 شخصية، من يوجي وميغومي ونوبارا وغوجو إلى طلاب كيوتو، ومستخدمي اللعنات، والأرواح الملعونة، وسوكونا نفسه، وبعض هذه الملفات التعريفية يظهر هنا لأول مرة.

ثم عالم الجوجوتسو. دليل إلى المصطلحات وتفاصيل عالم القصة، من اللعنات وثانوية جوجوتسو إلى الأرواح الملعونة والتقنيات الملعونة والأدوات الملعونة، ومن بينها كثير من التفاصيل التي كُشف عنها أول مرة من خلال مقابلات أُجريت مع أكوتامي لهذا الكتاب. وبعد ذلك، يعود أكوتامي إلى كل فصل من المجلد 0 حتى الفصل 64 (المجلد 8)، فصلًا تلو الآخر.

وأكوتامي بنفسه. تتتبّع مقابلة جذور المؤلف في ثلاثة مجالات: الأفلام والمانغا والأنمي. وفي حوار خاص مع تايت كوبو، مبتكر بليتش، رسم كل منهما لهذا الكتاب شخصيته المفضّلة من سلسلة الآخر.

أي طبعة تختار؟

كتاب المعجبين نفسه لجوجوتسو كايسن، بلغتين: تضمّ الطبعتان كلتاهما 232 صفحة والأقسام نفسها.

• الطبعة الإنجليزية: ترجمة VIZ Media الصادرة عن علامتها Shonen Jump، ونُشرت بعنوان "Jujutsu Kaisen: The Official Character Guide" (طُرحت في الولايات المتحدة في 23 أبريل 2024). اخترها لتقرأ كل الأجوبة والملاحظات بالإنجليزية.
• الطبعة اليابانية: كتاب 「呪術廻戦 公式ファンブック」 من شويشا ضمن سلسلة Jump Comics، وهو الكتاب الذي تُرجمت عنه الطبعة الإنجليزية. النص باللغة اليابانية؛ وتظهر الفوريغانا (قراءات صغيرة بحروف الكانا) على بعض المصطلحات، لا على كل حروف الكانجي. اخترها إن كنت تقرأ اليابانية أو تجمع الكتب اليابانية.

من المفيد معرفته

• اللغة: الإنجليزية في طبعة VIZ، واليابانية في طبعة شويشا.
• المقاس: كلتاهما بغلاف ورقي في 232 صفحة. يبلغ مقاس الطبعة الإنجليزية نحو 13 × 20.6 سم (5 1/8 × 8 1/8 بوصة). أما الطبعة اليابانية فبمقاس Jump Comics الأصغر (شينشو)، أي نحو 11.2 × 17.6 سم (4.4 × 6.9 بوصة).
• القصة التي يغطيها: جوجوتسو كايسن 0 والقصة الرئيسية وصولًا إلى قوس حادثة شيبويا، حتى الفصل 133 تقريبًا، حيث ينتهي المجلد 15. توقّع حرقًا للأحداث حتى تلك النقطة. أما التعليق على الفصول فصلًا فصلًا فيتوقف عند الفصل 64.
• التصنيف العمري: تصنّف VIZ الطبعة الإنجليزية ضمن فئة Teen Plus (قد تكون مناسبة للمراهقين الأكبر سنًا والبالغين).
• ISBN: الإنجليزية 978-1-9747-4381-0 · اليابانية 978-4-08-882636-3.
• المزيد من السلسلة في مجموعة جوجوتسو كايسن.